Seit Jahren bewegt mich ein Lied auf´s Neue: The Rose von Bette Midler. Die meisten, denen ich bisher begegnet bin, kannten das Lied nicht. Doch immer wenn ich es ihnen dann vorspiele, sind sie begeistert – und zu Tränen gerührt. Hier lade ich Sie ein, sich auf das Lied einzulassen. Gleichzeitig können Sie unter dem Video den Text nachlesen – in Deutsch übersetzt.
Manche sagen, Liebe ist ein Fluss,
der das zarte Blatt ersäuft
Manche sagen, Liebe ist eine Klinge,
die deine Seele bluten lässt
Manche sagen, Liebe ist ein Hunger
ein endlos schmerzhaftes Bedürfnis
Ich sage, Liebe ist eine Blume
Und du bist ihr einziger Same
Es ist das Herz, welches Angst vor einem Bruch hat
welches nie zu tanzen lernt
Es ist der Traum, welcher Angst hat aufzuwachen
wird niemals ein Risiko eingehen
Es ist das eine, das nicht genommen werden will,
das nicht geben zu können scheint
und die Seele hat Angst zu sterben,
wird niemals lernen zu leben
Wenn die Nacht zu einsam war
und die Straße zu lang
und du denkst, dass Liebe nur für die Glücklichen und
Starken ist
Dann erinnere Dich an den Winter
Weit unterhalb des rauen Schnees
liegt das Samenkorn
welches mit der Liebe der Sonne
im Frühling
eine Rose wird
(von Bette Midler: The Rose, Übersetzung: Peter Varsek; Video bearbeitet und bei youtube.com hinzugefügt von paigeeepaige)
Letzte Kommentare